A reportagem é de Eric Nepomuceno e publicada no jornal Página/12, 13-06-2013. A tradução é do Cepat.
No Brasil – bom, na realidade, em todas as partes – há rumores sobre o que dizem que andam comentando os políticos. Mas a verdade é que há uma certa lógica nos rumores. O ambiente está tenso e já começam a ser traçadas as estratégias com vistas a 2014, principalmente na oposição.
De acordo com a legislação eleitoral, a campanha começa em julho do ano que vem, três meses antes das eleições. Por que Lula se antecipou um ano e meio? Para terminar com outro rumor, que dizia que ele seria o candidato do PT. Diante do risco de que tal rumor debilitasse o governo de Rousseff, Lula da Silva quis esclarecer o cenário. Fica difícil imaginar que com sua habilidade e, principalmente, intuição, Lula não tenha calculado os riscos. Talvez por essa experiência acumulada na década da ação política siga aparentando tranquilidade diante da tensão que impera entre os partidos da esdrúxula e muito desigual aliança de governo, de um lado, e a presidência de outro.